Lleva un diccionario en cinco idiomas, latín, francés, italiano, Castellano antiguo e inglés ampliable y modificable por el propio usuario.

El modo de funcionamiento es el siguiente:
Cuando buscamos una palabra nos va a dar las traducciones a los distintos idiomas, por supuesto si existen en el diccionario, si además alguna de las traducciones existen dentro del texto aparecerá un asterisco junto al nombre del idioma indicándonos que, en el texto, existe en otros idiomas. Esto es útil por ejemplo para las concordancias de San Francisco Javier que tienen escritos y cartas en varios idiomas. Se dispone de una nueva opción para buscar una palabra por todos los idiomas coincidentes, esto es: Si buscamos "cielo" y existe en latín "caelum" el programa nos buscará todos los registros donde aparezca "cielo" o "caelum" juntas o separadas con las cantidades de apariciones de cada palabra.
Con ésta versión ya estoy trabajando, haciendo pruebas con mucho éxito estando sujeta a más cambios y ampliaciones.

Para una próxima ampliación se tiene previsto buscar palabras por el lema, por la forma o ambas. Todas estas ampliaciones van en consonancia con la venta de los programas ya que todos estos trabajos llevan muchísimas horas de programación y controles de calidad.

Se admiten sugerencias para esta nueva versión en: